Wochenende in der Natur
Die kretische Natur ist gerade jetzt im Winter besonders attraktiv, finden wir. Ganz egal, wo man unterwegs ist – es gibt immer etwas zu entdecken. Der Unterschied zu Deutschland um diese Zeit ist schon gewaltig. Seit das letzte große Projekt, das ich beruflich betreue, in...Weiterlesen
Besser gleich Profis ranlassen
Auf Profis zu setzen, ist immer eine gute Idee. Wirkliche Experten für spezielle handwerkliche Arbeiten zu finden, fällt aber gerade in fremder Umgebung nicht leicht, vor allem wenn man keine Ahnung von der Materie hat … Die regelmäßige Wartung der Heizungsanlage versteht sich eigentlich von...Weiterlesen
Lemon Curd, Zitronenmarmelade und mehr
Ein Freund schenkte uns ein Glas Lemon Curd aus der Küche seiner Frau. Die Zitronencreme war so lecker, dass wir sie unbedingt nachkochen wollten. Jetzt, da es draußen Zitronen ohne Ende gibt, sollte das Experiment starten. Unsere Zitronen stammen übrigens frisch aus verlässlicher Quelle von...Weiterlesen
Sommerwetter mitten im Winter
Sommer im Winter – und das sehen diesmal nicht nur Nordeuropäer so. Das aktuelle Wetter-Phänomen war sogar dem deutschen Fernsehen eine Meldung wert. 25 bis 27 Grad im Schatten und Nachttemperaturen um die 20 Grad finden wir richtig gut. Wobei sommerliches Wetter über den Jahreswechsel...Weiterlesen
Wir wünschen allen Leser:innen des Auswander-Tagebuchs ein gesundes und glücklichen 2021!
Sauerkraut & Smetana
Zu Weihnachten kommen bei uns traditionell Gerichte der osteuropäischen und (nord)deutschen Küche auf den Tisch. Da wir Weihnachten 2020 auf Kreta bleiben mussten, hieß es improvisieren. Denn frisches Sauerkraut für polnisches Bigos und saure Sahne (Smetana) für Borschtsch fehlen im kretischen Supermarkt. Selbst der sonst...Weiterlesen
Lockdown-Weihnachten 2020 auf Kreta
Weihnachten 2020 ist anders. Dabei geht es uns auf Kreta trotz hartem Lockdown wirklich gut. Richtig weihnachtlich fühlt sich das aber nicht an. Und es sind einige Herausforderungen zu meistern. Aegean Airlines hatte uns schon Anfang Dezember unsere Flüge nach Berlin ersatzlos gestrichen. Es folgte...Weiterlesen
Kätzchen-Alarm diesmal im Doppelpack
Neue Kätzchen wollte ich nie wieder haben. Zu tief saß der Schmerz über den Verlust von Katerle. Doch dann hockten diese beiden plötzlich eines Morgens Ende August mit ihrer Mutter auf unserer Mauer … Die Kleinen waren seinerzeit noch viel winziger, aber auch damals schon...Weiterlesen
Meating Group: Fleischerei und Delikatessen
Was für ein großartiges Etablissement! Wir hatten von dem als Fleischerei empfohlenen Geschäft in Platanias schon viel gehört. Was wir fanden, entpuppte sich als großartiger Feinkost-Markt. Die Meating Group befindet sich in einem freistehenden Flachbau, der sich parallel zur Hauptstraße von Platanias befindet – aus...Weiterlesen
Brain-Body Control Centre of Therapy and Exercise Kolymbari
Bewegung ist Medizin – so das Credo der Einrichtung auf den Punkt gebracht. Die Praxis für Physiotherapie und Bewegungstherapie in Kolymbari ist für mich ein echter Glücksgriff. In Deutschland ist Krafttraining meine erste Wahl – seit Anfang der 2000er Jahre schon. Würde das Training nur...Weiterlesen